As the man by the window described all this in exquisite details, the man on the other side of the room would close his eyes and imagine this picturesque scene.
Mentre l’uomo vicino alla finestra descriveva tutto ciò nei minimi dettagli, l’uomo dall’altra parte della stanza chiudeva gli occhi ed immaginava la scena.
We'll must go into the details the night of the murder.
Dovremo analizzare i dettagli della notte dell'omicidio.
Volume one details the dire and tragic story of my youth.
Il primo volume illustra la tragica storia della mia giovinee'e'a.
For my book, I borrowed his physical details... the nose ring, birthmark on the face and the neck.
Per il mio libro, ho preso in prestito i suoi dettagli fisici... l'anello al naso, i suoi tratti somatici del viso e del collo.
I don't need to explain to anybody in this room why the scope, the details, the very existence of this project must be so carefully protected.
Non serve che spieghi a nessuno dei presenti perche' lo scopo, i dettagli, l'esistenza stessa di questo progetto debbano essere accuratamente protetti.
... the details, the very existence of this project must be so carefully protected.
I dettagli, l'esistenza stessa di questo progetto devono essere accuratamente protetti.
The New Testament details the coming of that promised Man.
Il Nuovo Testamento descrive in dettaglio la venuta dell’Uomo promesso.
Article 13 details the consequences of termination of the contract for lack of conformity of the digital content.
L'articolo 13 stabilisce in dettaglio le conseguenze della risoluzione del contratto per difetto di conformità del contenuto digitale.
The footage we received from this anonymous source details the extreme nature of the murders, allegedly committed by-
I filmati che abbiamo ricevuto da una fonte anonima ritrae la natura estrema di questi omicidi, che si ritiene siano...
If you want any other details, the answer is suck a dick.
Se vuoi altri dettagli... la mia risposta è: "Attaccati al cazzo".
It was the same details, the same figure.
Ho visto gli stessi dettagli, la stessa... figura.
Oh, the-the more details, the more sorry.
Oh, più dettagli mi dici, più mi dispiace.
Article 16 also details the consequences of termination of the long term contract.
L'articolo 16 descrive inoltre le conseguenze della risoluzione del contratto a lungo termine.
The details, the personality, they're all wildly specific and impossibly thorough.
I dettagli, la personalità, sono tutti perfetti nei minimi dettagli e incredibilmente accurati.
If there's any other details the two of you can remember...
Ci sono altri dettagli che riuscite a ricordare...
This letter details the back-room deal between King Ferdinand and Signor Portinari, in which favorable interest rates were offered in direct exchange for the King's threat of default.
Questa lettera descrive l'accordo illecito tra re Ferdinando e il signor Portinari, secondo il quale, in cambio di ratei d'interesse favorevoli, veniva offerta quale contropartita la minaccia di insolvenza da parte del Re.
(4) Map material and other type-related details (the maps) are sourced from licensors.
(4) Il materiale cartografico e altri dati affini (le mappe) sono forniti dai relativi licenzianti.
This statement details the steps we take to protect your personal information when you visit our websites.
Questa dichiarazione riassume le procedure adottate per proteggere le informazioni personali quando si visita il nostro sito web.
Because the unredacted Switchback file details the location of a bunker just south of Kaesong, and it's suspected to be a cache for Wo Fat.
Il fascicolo non censurato dell'operazione parla in dettaglio della posizione di un bunker a sud di Kaesong, che sembra sia un nascondiglio di Wo Fat.
I want all the details, the whole story.
Voglio tutti i dettagli, l'intera storia.
He took great care in the details-- the wolf's claw, the apple.
Ha curato molto i dettagli, gli artigli del lupo, la mela.
It details the route the levy collection will take.
Indica nel dettaglio la strada che percorreranno gli esattori.
We need to see the details, the relationships.
Ci servono dettagli, collegamenti. - Non e' rilevante.
This article details the composition of the drug Detonic and the action of components aimed at treating diseases of the cardiovascular system.
Questo articolo descrive in dettaglio la composizione del farmaco Detonic e l'azione di componenti volti a trattare le malattie del sistema cardiovascolare.
Once we have processed your order and prepared it for shipping, we will send you an email stating that we have accepted your order, which will include the shipment details (the “Shipment Notification Email”).
Non appena avremo elaborato e preparato il tuo ordine per la spedizione, ti invieremo un’email in cui dichiariamo di averlo accettato. All’interno dell’email troverai anche i dettagli della spedizione (“Email di notifica della spedizione”).
Regulation (EU) No 492/2011 details the rights derived from free movement of workers and defines specific areas where discrimination on grounds of nationality is prohibited, in particular as regards:
Il regolamento (UE) n. 492/2011 elenca dettagliatamente i diritti che derivano dalla libera circolazione dei lavoratori e definisce aree specifiche in cui la discriminazione fondata sulla nazionalità è vietata, in particolare per quanto riguarda:
Consultants will call back and clarify the details, the recommended course duration and dosage.
I consulenti richiameranno e chiariranno i dettagli, la durata del corso raccomandata e il dosaggio.
This may include personal information such as your name, your contact details, your payment details, the names of guests traveling with you and any preferences you specified when making a booking.
Queste potranno includere il tuo nome, i tuoi recapiti, i dati per il pagamento, il nome degli ospiti che viaggiano con te e qualsiasi preferenza specificata durante il processo di prenotazione.
Without going into details, the mechanism could be described as designed to convert energy into mechanical work.
Senza entrare nei dettagli, il meccanismo potrebbe essere descritto come progettato per convertire energia in lavoro meccanico.
For products that are CE marked, a Declaration of Conformity is included with the product that details the different standards the product meets.
Ai prodotti provvisti di marchio CE viene allegata una dichiarazione di conformità in cui sono elencati i diversi standard soddisfatti.
The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.
Diciamo che il venditore avesse i dati di una carta di credito rubata che l'acquirente volesse ottenere.
So if we focus on those tiny details, the ones we may not see and we look at them as we say, "Are those important or is that the way we've always done it?
Se ci concentriamo su questi piccoli dettagli, quelli che non si vedono e ci chiediamo, "Sono importanti o abbiamo sempre fatto così?
The lines of the paper, when magnified, are revealed to be micro-printed text that contains the details, the names, the dates and locations of individual Iraqi civilians that died.
Le righe del foglio, quando vengono ingrandite, si rivelano essere righe di testo microscopiche che contengono i dettagli, i nomi, le date e i luoghi di ogni civile iracheno morto.
7.0252020359039s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?